Mas terkas ke nadie

Gaur gauean, Lady Festa Bilbon!

Dagoeneko denok jakinaren gainean egongo zarete, baina konturatu gara ez degula Ladyfestaren deialdia zabaldu. Hona hemen gaurko kartela:

A estas alturas ya estareis todas enteradas, pero nos hemos dado cuenta de que no habíamos difundido la convocatoria de la Ladyfesta, que se celebra esta noche. Ahí va:

Berriz ere Lady Festa Bilbon !

Joan den martxoan, Bilboko lesbiana talde batek lehenengo LadyFesta antolatu zuen. Munduko beste toki batzuetan egiten den moduan, jaiak emakumeen adierazpen artistiko eta kulturalerako espazioa izan nahi zuen.

Pasa den edizioko arraskasta ikusita, oraingo hau hobetzeko asmoarekin gatozkizue. Aurtengo edizioa lokal handiago batean ospatuko da: 1500 emakumerentzako lekua izango du, bertan 2 musika espazio ezberdidnduko dira, musika ta bideo emanaldiak ... erasorik gabeko espazio batean.

Animatzen zaitugu beraz, Bilbon Azaroaren 9an ospatuko den Lady Festaren bigarren ediziora. 12:15etatik 06:00tara Santana 27 diskotekan da hitzordua (Boluetako metro geltokiaren ondoan).

Eta deialdi honekin batera, aprobetxatu nahi dugu "Biolentzia Sexistaren Aurkako Nazioarteko Eguna" dela eta azaroan ospatuko diren ekitaldietan partehartzera.

Agur feminista bat. Zure zain gaude!

¡Lady Festa de nuevo en Bilbo!

El pasado mes de marzo, un grupo de lesbianas bilbaínas organizamos la primera LadyFesta, intentando emular los festivales de mujeres que se organizan en otras partes del mundo con el nombre de Lady Fest, que pretenden ser un altavoz y un espacio para la expresión cultural y artística de las mujeres.

Ante el éxito de la pasada edición, hemos decidido volver con ésta propuesta lúdica e intentar mejorarla un poco. Esta vez contamos con un local más grande, con capacidad para 1500 mujeres, en el que tendrán cabida dos espacios con diferentes tipos de música, además de actuaciones, videoproyecciones y muchas ganas de pasarlo bien en un lugar libre de agresiones.

Esperamos que te animes a participar con nosotras en esta segunda edición de Lady Festa, en Bilbo, el 9 de noviembre apartir de las 12:15 hasta las 06:00 de la mañana en la discoteca Santana 27, junto a la parada de metro de Bolueta.

Aprovechamos también este momento para animarte a participar en los actos que, con motivo del dia internacional contra la violencia sexista, se celebrarán en el mes de noviembre.

Un saludo feminista. Te esperamos!

masterkas @ 21:16 Tags: ladyfesta bilbao

Meneame | del.icio.us