Mas terkas ke nadie

Dakizuenez, datorren igandea, azaroak 25, genero indarkeriaren aurkako nazioarteko eguna da. Horie dela eta, berdintasunaren esparruan lanean dihardugunok lanpetuta gabiltza hamaika ekitaldi antolatzen. Hemen bildu ditugu horietako batzuk.

Como sabeis, el próximo domingo, 25 de noviembre, es el día internacional contra la violencia de género. Es por ello que quienes trabajamos en el ámbito de la igualdad de mujeres y hombres andamos atareadas ultimando los detalles de los variados programas. Hemos recogido aquí algunos de ellos.

Azaroak 22 - 22 de noviembre

• Mahai-ingurua: "Maskulinotasunak aztergai", Gasteizko "Siete menos veinte" eta "Berdintasunaren aldeko Gizon Taldearen" ordezkariekin. Koldo Mitxelena, Donostia, 19:30etan. Antolatzailea: Donostiako emakume eta feministen koordinadora.

  Mesa redonda: "Las masculinidades a estudio", con representantes de los colectivos de Gasteiz "Siete menos veinte" y "Grupo de hombres por la igualdad". Koldo Mitxelena, Donostia, 19:30h. Organiza: Donostiako emakume eta feministen koordinadora.

Azaroak 23 - 23 de noviembre

• Cristina del Valleren kontzertua Durangon - Concierto de Cristina del Valle en Durango. Antolatzailea/Organiza: Berdintasun Udal Kontseilua - Consejo Municipal de Igualdad.

Azaroak 25 - 25 de noviembre

• Manifa 12:30etan Bulebarretik - Manifestación a las 12:30h en el Bulevard. Antolatzailea: Donostiako emakume eta feministen koordinadora.

• Afrikaren kontzertua Hernanin, Atsegindegi plazan 19:30etan - Concierto de Afrika en Hernani, en la plaza Atsegindegi a las 19:30h. Antolatzailea/Organiza: Hernaniko Berdintasun Kontseilua/Hernaniko Udala.

Azaroak 26, astelehena - 26 de noviembre, lunes

• Columpios filmaren proiekzioa, Basel Ramsisek zuzendua. Emakume palestinarren inguruko filma. Victoria Eugenia antzokian, "Club" aretoan, Donostia, 20:00etan. Antolatzailea: Banda bat eta Donostiako Udaleko Berdintasun eta Kooperazio Saila.

  Proyección del largometraje Columpios, dirigido por Basel Ramsis. Refleja la situación de las mujeres alestinas. En la sala "Club" del teatro Victoria Eugenia, Donostia, a las 20:00h. Organizan: Banda bat y la Sección de Igualdad y Cooperación del Ayuntamiento de Donostia.

Azaroak 27, asteartea - 27 de noviembre, martes

• Mexikoko Ciudad Juarezen geratzen ari diren emakumeen hilketen inguruko tailerra, Nuestras hijas de regreso a casa elkarteko Julia Esther Cano eta Elia Escobedorekin. Aurkeztu eta koordinatuko du: Inma Merino, genero indarkerian aditua. Victoria Eugenia antzokiko "Club" aretoan, 17:00etatik 19:00etara. Izena emateko: azaroak 22 baino lehen berdintasuna@gmail.com helbidean. Antolatzaileak: Elkarhezitzen Lan taldea eta Udaleko Berdintasun eta Kooperazio Saila.

  Taller sobre los feminicidios de Ciudad Juárez (México), con las miembras de la asociación Nuestras hijas de regreso a casa Julia Esther Cano y Elia Escobedo. Presenta y coordina: Inma Merino, especialista en violencia de género. En la sala "Club" del teatro Victoria Eugenia, de 17:00 a 19:00. Inscriciones: antes del 22 de noviembre en la dirección berdintasuna@gmail.com. Organizan: Elkarhezitzen Lan taldea y la Sección de Igualdad y Cooperación del Ayuntamiento.

• Preguntas sin respuesta: los asesinatos y desapariciones de Ciudad Juárez dokumentalaren aurkezpen eta proiekzioa, Rafael Monterok zuzendua. Partaideak: Rafael Montero, Julia Esther Cano eta Elia Escobedo. Aurkezlea: Begoña del Teso kazetaria. Victoria Eugenia antzokian, 20:00etan. Antolatzaileak: Elkarhezitzen Lan taldea eta Udaleko Berdintasun eta Kooperazio Saila.

  Presentación y proyección del documental Preguntas sin respuesta: los asesinatos y desapariciones de Ciudad Juárez, con la presencia de Rafael Montero, Julia Esther Cano y Elia Escobedo (asociación Nuestras hijas de regreso a casa). Presenta: Begoña del Teso, periodista. Teatro Victoria Eugenia, 20:00h. Organizan: Elkarhezitzen Lan taldea y la Sección de Igualdad y Cooperación del Ayuntamiento.

Azaroak 28, asteazkena - 28 de noviembre, miércoles

• Hitzaldia: Respuestas no violentas en situaciones de conflicto armado. Hizlariak: Yolanda Rouille, Mujeres de Negro taldearen kidea, eta Idoia Romano, feminista autonomoa eta Mujeres de negro taldearen kolaboratzailea. Aurkezlea: Ainhoa Beola, udaleko zinegotzia. Victoria Eugenia antzokian, Donostia, 19:30etan.

  Conferencia: Respuestas no violentas en situaciones de conflicto armado. Ponentes: Yolanda Rouille, Mujeres de negro, e Idoia Romano, feminista autónoma y colaboradora de Mujeres de negro. Presenta: Ainhoa Beola, concejala de Igualdad.

Azaroak 29, osteguna - 29 de noviembre, jueves

• Crímenes invisibles dokumentalaren proiekzioa eta eztabaida, Win Wendersek zuzendua. Congoko Errepublika Demokratikoan emakumeen jasaten duten indarkeriaren inguruko dokumentala da. Partaideak: Ignacio Gutierrez Garitano, gatazka guneetan esperientzia duen medikua. Aurkezlea: Txuri Aramburu. Victoria Eugenia antzokiko "Club" aretoan, 20:00etan. Antolatzailea: Médicos sin Fronteras.

  Proyección y debate del documental Crímenes invisibles, dirigido por Win Wenders. Trata de la violencia que sufren las mujeres de la República Democrática del Congo. Participa: Ignacio Gutierrez Garitano, médico con experiencia en zonas de conflicto. Presenta: Txuri Aramburu. En la sala "Club" del teatro Victoria Eugenia, a las 20:00h. Organiza: Médicos sin Fronteras.

Azaroak 30, ostirala - 30 de noviembre, miércoles

• Hitzaldia: Violencia contra las mujeres en el conflicto armado en Colombia y su justiciabilidad. Hizlaria: Claudia Ramírez, (SISMA Mujer, Kolonbia), Leonora Castaño, Espainian errefuxiaturiko kolonbiarra. Aurkezlea: Itziar Hernández, (Hegoa). Victoria Eugenia antzokiko "Club" aretoan, 19:30etan.

  Conferencia: Violencia contra las mujeres en el conflicto armado en Colombia y su justiciabilidad. Ponente: Claudia Ramírez, (SISMA Mujer, Kolonbia), Leonora Castaño, colombiana refugiada en España. Presenta: Itziar Hernández, (Hegoa). Sala "Club" del teatro Victoria Eugenia, a las 19:30h.

Abenduak 5, asteazkena - 5 de diciembre, miércoles

• Hitzaldia: ¿Por qué debemos hablar de feminicidio?. Hizlaria: Alma Cruz, Fundación Sobrevivientes de la Violencia de Guatemala. Aurkezlea: Kote Urbieta, Mugen Gainetik elkartea. Victoria Eugenia antzokiko "Club" aretoan, 19:30etan.

  Conferencia: ¿Por qué debemos hablar de feminicidio?. Ponente: Alma Cruz, Fundación Sobrevivientes de la Violencia de Guatemala. Presenta: Kote Urbieta, Mugen Gainetik elkartea. Sala "Club" del teatro Victoria Eugenia, a las 19:30h.
  

Meneame | del.icio.us